9/6/15

CUENTOS RECOYÍOS POLOS ESCOLINOS





David Álvarez Fernández ( de 1u d’ESO) recoyó de boca de la güela y del güelu, de Santo Adriano, dos cuentos perguapos que vos pongo darréu pa qu'esfrutéis con ellos. El del güelu titúlase La muyer del garabatu, y el de la güela Toma'l to mocasín.




La muyer del garabatu

La muyer madrugara pa dir a misa, yá que la ilesia quedába-y lloñe de so casa. Entamó a caminar cuando tovía yera nueche zarrada y, cuando taba llegando a una fonte na que davezu paraba a echar un tragu, empezó a oyer un ruiu estrañu que paecía como si daquién tuviera atropando fueya con un garabatu  y pensó pa ella que quién diba a andar a eses hores.

Bebió un poco na fonte y siguió’l camín. Pero, mientres diba caminando, el ruiu nun s’acababa y picába-y la curiosidá. Subió a una piedra a ver si veía dalgo.
Vio a una muyer que taba faciendo un movimientu como de barrer, y lo que taba faciendo yera amontonar fueya con un garabatu. La muyer averóse, y díxo-y:

-     ¿Cómo madrugues tanto p’atropar fueya? ¿Cómo nun esperes a qu’amaneza?
La muyer dio un blincu del sustu y con cara pocos amigos punxo’l garabatu apoyáu nun castañar. L’árbol entamó a cayer y la sabichega muyer tuvo que dar un saltu porque sinón, cayía-y enriba.

Salió corriendo y cuntó-y lo que pasare al cura en cuantes llegó a la ilesia y, anque la historia yera un poco rara, tuvo que creyela porque la muyer venía enllena matadures de les cañes del árbol y nun pudo facelos ella a sigo mesma pa cuntar la historia.

Cuentu recoyíu por David Álvarez Fernández ( 1u d’ESO) del güelu, 
Eugenio Fernández Álvarez, que vive en Llavares (Santo Adriano)


Toma’l to mocasín

Una vecina de Lavares (Santo Adriano), mientres diba a trabayar al campu, dexaba’l nenu achucáu nel capazu.

Un día, cuando volvió del campu, alcontró nel sitiu del so fíu un nenu greñudu. Y la muyer dixo pa sigo:

-    Dalguna xana llevó’l mio nenu y dexó’l suyu porque ella nun trai lleche, y quier que yo-y dea de mamar. Pero anque llore de fame tres meses siguíos, la mio teta nun la chupa, ¡Nin por Dios!

Al pocu, el nenu entamó a berrar fuertemente y cuando la xana lu oyó, díxo-y a la muyer:

-    Amamanta a esi nenu, bien se nota que nun ye tuyu.

Y viendo que la muyer nun-y facía casu, averóse a ella diciendo:

-    Toma’l to fíu y dame’l míu

Cuentu recoyíu por David Álvarez Fernández ( 1u d’ESO) de  la güela, 
Marta Jiménez Iglesias, que vive en Llavares (Santo Adriano)



No hay comentarios:

Publicar un comentario